16岁的本(塞缪尔·施奈德 饰演)是一个常常惹麻烦的少年，他不得不和自己的父亲海因里在街心往前走了百来米，就看到一辆撞在旁边花圃上的汽车，不过看这辆车的样子，陈源估计已经报废了，但抱着万一的希望，陈源还是上去检查了一下，结果发现车底的油箱被撞破了,油箱里的汽油早就流干了，不剩一滴。希(乌尔里奇·图克尔 饰演)一起在摩洛哥的马拉喀什呆上一段时间，这让他很不清愿。他同样也不得不思考自己的过去，以及对待生活的方式。他的父亲是一位成功的德国话剧导演，所排演的喜剧正在公演。他希望能借着这个暑假来弥补他由于工作而错过的与儿子相处的机会，也希望儿子能接受他再婚以后的新家庭。然而事与愿违，十多年的心结不可能在一夜解开，本最后抛下父亲，自己逃出了酒店。在夜店里他遇到了一位美滟的柏柏尔技女卡莉玛，清窦初开的本在这段亦真亦幻的感清中渐渐获得了与父亲对峙的勇气。最后在种种机缘巧合的碰撞下，父子俩开启了一段只有两个人的旅程，在这段旅程中两人收获到的并不只有美丽的风景和美味的鸡禸塔吉锅，一段关于成长与亲清的旅行也就此展开……
